Ginsbergi jazz költészet
Ezúton szeretném felhívni a www.jazzma.hu olvasóinak figyelmét a Nélkülözhetetlen Allen Ginsberg című kötetre, amit jazzköltészeti est keretén mutatunk be november 23-án, szerdán 20 órakor a Jedermann jazz kávézóban. Az esten eddig magyarul ismeretlen Ginsberg versek hangzanak el Grencsó István, Heidrich Roland zenészek és Gyukics Gábor költő, műfordító közreműködésével.
Hosszú idő után ismét Ginsberg-kötet olvasható magyarul!
Az eddig lefordítatlan verseket, naplójegyzeteket, leveleket tartalmazó, fotókkal illusztrált gyűjtemény ritka betekintést nyújt a világ egyik legismertebb, legőrültebb, legimádottabb és legirigyeltebb költőjének világába.
A hiánypótló könyvet az Európa Kiadó jelenteti meg. Benne sok-sok Üvöltés...
A beat-generáció egyik legismertebb költője és írója, Allen Ginsberg nemcsak publikált művei, hanem emberi jogi aktivista tevékenysége révén is nemzetközi hírnévre tett szert, aki a szexuális forradalom, az emberi jogok, a melegek felszabadítása, a buddhizmus és a keleti vallás, valamint a társadalmi normákkal való szembeszállás mellett szállt síkra - mindezt még azelőtt, hogy ez divatba jött volna. Háborús tiltakozók, művészek, hippik, zenészek, punkok és politikai radikálisok dinamikus vezetője is volt.
A Nélkülözhetetlen Ginsberg olyan anyagmozaikot gyűjt össze, amely Ginsberg szellemi tájképének teljes skáláját bemutatja. Legfontosabb versei, dalai, esszéi, levelei, naplói és interjúi időrendi sorrendben jelennek meg. Költői remekművei, az Üvöltés és a Kaddish mellett kevésbé ismert és nehezen fellelhető dalai és prózái is szerepelnek valamint William Burroughs-szal és Jack Kerouac-kal folytatott személyes levelezése, fényképek - amelyeket maga Ginsberg készített és feliratozott - barátairól és társairól, William Burroughs-ról, Neal Cassady-ről és másokról.
Esszéin, naplóin, interjúin és levelein keresztül ez a meghatározó kötet arra ösztönzi az olvasókat, hogy mélyebben elmerüljenek egy olyan műben, amely az amerikai irodalomtörténet egyik leglenyűgözőbb irodalmi kánonja.
"Azt álmodtam, hogy száz
Allen Ginsber meztelenül,
olvassa fel az Üvöltést
a Macy’s áruház ablakában.
Szomorú, ahogy Modern Amerika
a költőihez viszonyul.
Ami a költőkkel történik
a huszadik századi Amerikában.
Amikor az ember Istene hamis,
szétesik és meghal, és meghalnak
a követői is,
de az eredeti elme
megmarad."
Jack Micheline (1929 – 1998)
Amikor a Föld nevű bolygó porrá válik, Ginsberg nélkülözhetetlen lesz a Tejút és az Androméda minden létező csillagán.
Allen Ginsberg-nek, a szabad szerelem, a szólásszabadság és az ösztönköltészet gurujának nélkülözhetetlen kötete magyarul.
Allen Ginsberg, aki előtt megnyílt minden határ, Allen Ginsberg, akinek költészete határokat nyit meg olvasói előtt.
