A Beatles és a jazz – When I’m Sixty-Four

2016. október 30., Maloschik Róbert

Ennek a dalnak az eredetijét Paul még 1958-ban, 16 évesen írta. Aztán amikor a liverpooli Cavern Clubban néha a Kenny Ball and His Jazzmen előzenekara voltak, rendszeresen el is játszották ezt a nótát!

Aztán 1966 decemberében a „Sgt. Pepper’s” session alkalmával, pár szóval megtoldották az eredeti szöveget, és úgy vette lemezre a Beatles. A felvételek 6-a és 21-e között lettek gatyába rázva. (A szöveg egyébként arról szól, hogy egy szerelmes fiú azt szeretné, ha szíve hölgye vele együtt élné meg az öregkort. De, hogyha már 64 éves lesz a hősszerelmes, akkor is fogja-e még etetni-itatni, becézni, ápolni?)

Végül is ez lett a „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” LP második (B) oldalának második „track”-je.

A Beatles az alábbi összeállításban hallható a felvételen: Paul McCartney – ének, basszusgitár, zongora, háttérének, John Lennon – háttérének, gitár, George Harrison – háttérének, Ringo Starr – dob. És hogy a „dixie feeling” jól érvényesüljön behívtak három klarinétost is a stúdióba: Robert Burns – klarinét, Henry MacKenzie – klarinét, Frank Reidy – basszusklarinét.

A „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” LP Angliában 1967. június 1-én jelent meg, június 10-én egyből a szigetországi albumlista első helyén nyitott és első nekifutása 23 hétig ott is maradt! Utána még három részletben 4 héten át volt listavezető Nagy-Britanniában, egészen 1968. február 10-ig. Természetesen többszörös platinalemezként végezte…

Amerikában –mivel később jelentették meg- csak 1967. június 24-én adott életjelt magáról a „Sgt. Pepper’s”. Egy héttel később, azaz 1967. július 1-én került Number One pozícióba és 15 héten át vezetett. Viszont a Billboard 200-as listájáról csak 175 hét után esett le, és a három és negyed év alatt több mint nyolcmillió darab kelt el belőle.

A jazz feldolgozások időrendben: A „When I’m Sixty Four”-ból az elmúlt 49 évben 21 jazz változat készült. Legalább is én ennyiről tudok…

Kenny Ball and His Jazzmen 2’45” (When I'm 64) (single!) (1967 UK No.43)

Peter Knight & His Orchestra 2’45” (Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band 1967 LP)

The Session Men 2’51” (Beatle Music 1967 LP)

Artie Butler 3’05” (Have You Met Miss Jones? 1968 LP)

(AB – arr, Herbie Hancock – p, Ron Carter – b, Gary Chester – dr, Vinnie Bell – g, Corky Hale – harp, Seymour Barab – ce, Jerome Richardson – fl, Romeo Penque – ss, Burt Collins – tp, Eddie Bert – tb)

Paul Kuhn and the SFB Big Band 2’47” (The Big Band Beatles 1978 LP)

Benkó Dixieland Band 3’32” (1980 single B-side)

Mucky Duck 2’14” (a capella!) (From the Bush 1984 LP)

Courtney Pine (ss) 4’16” (VA: Sgt. Pepper Knew My Father 1988 CD)

L.A. Workshop 3’39” (Norwegian Wood (This Bird Has Flown) 1988 LP)

(Lee Ritenour – ag, Randy Waldman - p, org, John Pierce – bg, Vinnie Coluiata - dr)

Big Daddy 3’20” (Sgt. Pepper’s 1992 CD)

John Pizzarelli 2’44” (John Pizzarelli Meets The Beatles 1998 CD)

(JP – g, voc + Ken Peplowski – cl)

Ron Escheté 3’14” (The Beatles: An Instrumental Jazz Tribute 2000 CD)

(RE - 7-string g, Ron Stout – tp, Roland Tennaty – vib, Dan May – p, Ben May - b, Gary Gibbons – dr)

Andrea Marcovicci (p) 2’33” (Here, There and Everywhere 2000 CD)

Noorkuu 2’30” (male acapella quintet) (észt!) (Sünnipäevaplaat 2001 CD)

The Swingle Singers 3’00” (Ticket to Ride – A Beatles Tribute 2002 CD)

Pieces of 8 3’10” (Falling Together 2003 CD)

Connie Evingson 4’38” (Let It Be Jazz – Connie Sings The Beatles 2003 CD)

(CE – voc, p, - b, - dr, - har, - cl)

Phil Abraham & Jazz Me Do 7’48” (Jazz Me Do 2003 CD) (medley:When I’m 64+Octopus’s Garden)

(PA – tb, - tp, - cl, - g, - p, - b, - dr)

Doctor 3 4’46” (Jazz Live Italiano 2007 Volume 8 CD)

(Danilo Rea – p, Enzo Pietropoli – b, Fabrizio Sferra – dr)

Ben from Corduroy 2’21” (Fab Guiro 2008 CD)

Beegie Adair (p) 2’41” (Yesterday 2008 CD)