A Beatles és a jazz – Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (1971-1990)
2015. február 14., Maloschik Róbert
John 1965-ben írta a dalt, mikor is feleségével Cynthia-val, valamint George Martin-nal és feleségével a svájci Alpokban voltak sielni! Martin rögtön az első lecsúszásnál kificamította a bokáját…
Mivel akkoriban mind Paul-nak (aki jegyben járt Jane Asher filmszínésznővel) és John-nak (aki nemcsak feleséggel, hanem egy fiúgyermekkel is rendelkezett már), sok házon kívüli kalandja akadt (a „Daytripper” például egy 1 napra kibérelhető prostituáltról szól, aki teljeskörű kiszolgálásban részesítette Paul-t… a „Norwegian Wood” pedig egy olyan leszbikus nőről, aki végül a fürdőkádba száműzte az ágy helyett Lennon-t), így ezeket a történeteket „virágnyelven” kellett dalba és szövegbe foglalniuk.
Egyébként John „leszbikája” borozgatás közben éjjel kettőig dumált a hálószobában vele (a falon egy óriási, norvég fenyőerdőt ábrázoló poszter volt – innen jött a dal címe: „Norwegian Wood”), majd a fürdőkádba „száműzte” aludni… Reggel, mikor Lennon felébredt a férfias hölgy már elment dolgozni. De mivel téli reggel volt, így kint még sötét volt, így John felkapcsolta a villanyt. Akkor vette észre, hogy az egyik faágon egy kismadárka ücsörög. Innen jött az alcím: „This Bird Has Flown”, magyarul „elszállt a madárka”.
A dalt (amely később a „Rubber Soul” album A-oldalának második felvétele lett) 1965. október 12-én és 21-én vették fel a londoni Abbey Road stúdióban George Martin zenei rendezésével. A szólót George szitáron játszotta, így a Beatles ismét zenetörténelmet írt, ti. a „Norwegian Wood” lett az első olyan felvétel, ahol egy rockegyüttes szitárt alkalmazott. Lennon énekelte a vezérszólamot + 12-húros akusztikus gitáron játszott, Paul volt a háttérénekes és basszusgitározott, Ringo pedig un. „finger cymbals”-eket szólaltatott meg, a misztikus indiai hangzás felerősítésére.
A „Rubber Soul” LP-t Angliában 1965. december 3-án jelentették meg, december 11-én iratkozott fel a New Musical Express albumlistájára, ahol Karácsony napján, vagyis december 25-én vette át a vezetést. S ha már első lett 9 hétig ott is maradt. Miközben jóval egymilliónál többet adtak el belőle.
Amerikában 1965. december 25-én került fel a Billboard 200-as albumlistájára és 59 hétig maradt fenn, miközben több mint négymilliót adtak el belőle. Number One pozícióba viszont csak 1966. január 8-án került és két részletben 6 héten át, vagyis március 5-ig vezetett.
A jazz feldolgozások időrendben: az elmúlt 49 évben ebből a tényleg Lennon dalból rengeteg, szám szerint 118 jazzváltozat készült. Legalább is én ennyiről tudok… Így aztán több lépcsőben tárom ezeket Önök elé. Ma például az 1971 és 1990 között készült 21 lemezről lebbentem fel a fátylat! Illetve van egy kakukktojás is: László Attila Kaszakő együttese 1982-ben az első Beatles és a jazz sorozatomhoz felkérésemre készítette el a felvételt, ami soha sem jelent meg lemezen!
Harry Stoneham 2’21” (Lowery Organ Dynamics 1971 LP)
Lucky Guri-Peter Roar 3’42” (We Are Digging The Beatles 1972 LP)
(LG - p, PR - ss, Max Sunyer - eg, Carles Benavent – bg, Salvador Font - dr)
Dave McKenna 3’46” (Solo Piano 1973 LP)
Charlie Byrd 6’13” (Byrd by the Sea 1974 LP)
(CB – ag, Joe Byrd – b, Bertell Knox – dr)
Lincoln Mayorga 2’46” (The Missing Linc 1974 LP)
(LM – p, Mike Deasy – ag, Chuck Berghofer – b, Jim Keltner – dr, con, Victor Feldman – vib)
Horst Jankowski & Quartet 4’26” (Sunshine of My Life 1975 LP)
(HJ – p, Dieter Reith – ep, syn, Pierre Cavalli – eg, Eberhard Weber – el. b, Ronnie Stevenson – dr)
Milton Nascimento 6’53” (Minas 1975 LP)
(MN – eg, voc, Beto Guedes - voc, perc, Nivaldo Ornellas - ss, Tenorio Jr. – org, Novelli - bg, Paulinho Braga - dr)
Bob Dorough & Bill Takas 4’54” (Beginning to See the Light 1976 LP)
(BD – voc, p, BT – bg)
Garry Allcock & The Midland „All-Stars” Big Band 3’15” (Big Band Swing 1976 LP)
The David Grisman Quintet 4’31” (The David Grisman Quintet 1977 LP)
(DG – mandolin, Tony Rice – ag, Darol Anger – man, Todd Phillips – man, Bill Amatneek – b)
Paul Kuhn and the SFB Big Band 4’36” (The Big Band Beatles 1977 LP)
Don Randi & Quest 4’46” (New Baby 1979 LP)
(DR – p, Chuck Camper - fl, Ralf Rickert - flh, Frank Fabio - bg, Miles Robinson - dr)
Kaszakő 3’20” (1982)
(László Attila - g, Csanyi Zoltán - ep, Horváth Kornél - fl, con, Lattmann Béla - b, Lakatos Pecek Géza - dr)
Eri Ohno 4’36” (Eri My Dear 1982 LP)
(EO – voc, Toshiyuki Daitoku – ep, Cecil McBee – b, Billy Hart – dr)
Acker Bilk (cl) 2’26” (John, Paul & Acker 1986 LP)
Salena Jones 4’00” (Let It Be 1988 CD)
(SJ – voc, - keyb, - bg, - dr, - con)
Carol Sloane 3’20” (Love You Madly 1988 CD)
(CS – voc, Kenny Barron - p)
European Jazz Trio 3’57” (Norwegian Wood 1988 LP)
(Karel Boehlee – p, Frans van der Hoeven – b, Roy Dackus – dr)
L.A. Workshop 5’10” (Norwegian Wood (This Bird Has Flown) 1988 CD)
(Lee Ritenour – eg, Tom Scott - ss, Joe Pasquale - syn,Vinnie Coluiata - dr, Paulinho De Costa - perc)
Franco D’Andrea-Heyn Van de Geyn-Aldo Romano 8’25” (Volte 1989 CD)
(Franco D’Andrea – p, Heyn Van de Geyn – b, Aldo Romano – dr)
L.A. Workshop with New Yorker 3’41” (Norwegian Wood – II (This Bird Has Flown) 1990 CD)
(Eric Gale – eg, Joe Sample – p, Ron Carter – b, Jeff Porcaro – dr)
