A Beatles és a jazz – Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (1966-1970)

2015. február 08., Maloschik Róbert

John 1965-ben írta a dalt, mikor is feleségével Cynthia-val, valamint George Martin-nal és feleségével a svájci Alpokban voltak sielni! Martin rögtön az első lecsúszásnál kificamította a bokáját…

Mivel akkoriban mind Paul-nak (aki jegyben járt Jane Asher filmszínésznővel) és John-nak (aki nemcsak feleséggel, hanem egy fiúgyermekkel is rendelkezett már), sok házon kívüli kalandja akadt (a „Daytripper” például egy 1 napra kibérelhető prostituáltról szól, aki teljeskörű kiszolgálásban részesítette Paul-t… a „Norwegian Wood” pedig egy olyan leszbikus nőről, aki végül a fürdőkádba száműzte az ágy helyett Lennon-t), így ezeket a történeteket „virágnyelven” kellett dalba és szövegbe foglalniuk.

Egyébként John „leszbikája” borozgatás közben éjjel kettőig dumált a hálószobában vele (a falon egy óriási, norvég fenyőerdőt ábrázoló poszter volt – innen jött a dal címe: „Norwegian Wood”), majd a fürdőkádba „száműzte” aludni… Reggel, mikor Lennon felébredt a férfias hölgy már elment dolgozni. De mivel téli reggel volt, így kint még sötét volt, így John felkapcsolta a villanyt. Akkor vette észre, hogy az egyik faágon egy kismadárka ücsörög. Innen jött az alcím: „This Bird Has Flown”, magyarul „elszállt a madárka”.

A dalt (amely később a „Rubber Soul” album A-oldalának második felvétele lett) 1965. október 12-én és 21-én vették fel a londoni Abbey Road stúdióban George Martin zenei rendezésével. A szólót George szitáron játszotta, így a Beatles ismét zenetörténelmet írt, ti. a „Norwegian Wood” lett az első olyan felvétel, ahol egy rockegyüttes szitárt alkalmazott. Lennon énekelte a vezérszólamot + 12-húros akusztikus gitáron játszott, Paul volt a háttérénekes és basszusgitározott, Ringo pedig un. „finger cymbals”-eket szólaltatott meg, a misztikus indiai hangzás felerősítésére.

A „Rubber Soul” LP-t Angliában 1965. december 3-án jelentették meg, december 11-én iratkozott fel a New Musical Express albumlistájára, ahol Karácsony napján, vagyis december 25-én vette át a vezetést. S ha már első lett 9 hétig ott is maradt. Miközben jóval egymilliónál többet adtak el belőle.

Amerikában 1965. december 25-én került fel a Billboard 200-as albumlistájára és 59 hétig maradt fenn, miközben több mint négymilliót adtak el belőle. Number One pozícióba viszont csak 1966. január 8-án került és két részletben 6 héten át, vagyis március 5-ig vezetett.

A jazz feldolgozások időrendben: az elmúlt 49 évben ebből a tényleg Lennon dalból rengeteg, szám szerint 118 jazzváltozat készült. Legalább is én ennyiről tudok… Így aztán több lépcsőben tárom ezeket Önök elé. Ma például az 1966 és 1970 között készült 34 lemezről lebbentem fel a fátylat!

Gary McFarland and Gabor Szabo 2’32” (Simpatico 1966 LP)

(GMF – vib, GSz- g, Richard Davis – b, Joe Cocuzzo – dr, Tommy Lopez – perc)

Bud Shank 2’41” (California Dreamin 1966 LP)

(BS – as, Chet Baker – flh, - eg, - b, - dr)

Hugh Masekela 3’03” (Hugh Masekela’s Next Album 1966 LP)

(HM – tp, - p, - b, - dr)

Terry Gibbs 3'22" (Reza 1966 LP)

(TG – vib, Hal Blaine – dr, Julius Wechter – perc, Dennis Budimir – g, Russ Freeman – p, Lyle Ritz – b)

Charlie Byrd (ag) 2’22” (The Touch of Gold 1966 LP)

The Music Company 2’05” (Rubber Soul Jazz 1966 LP)

(Don Randi – p, Tommy Tedesco, James Burton – g, Pat Smith – b, Hal Blaine – dr, Julius Wechtor – perc)

Gary Burton (vib, mar, p) 3’31” (The Time Machine 1966 LP)

The Paul Horn Quintet 4’20” (Monday, Monday 1966 LP)

(PH – fl, Mike Lang – p, Bill Plummer – b, Bill Goodwin – dr, Lynn Blessing – vib + Oliver Nelson Orchestra)

Buddy Rich Big Band 4’00” (Big Swing Face 1967 LP)

(Buddy Rich – dr, arranged by Bill Holman, Bobby Shew, Charles Findley, John Scottile, Yoshito Murakami – tp, Jim Trimble, Ron Myers, Bill Wimberly – tb, Ernie Watts, Quin Davis – as, Jay Corre, Robert Keller – ts, Marty Flax – bs, Ray Starling – p, Richard Resnicoff – g, James Gannon – b)

Jackie & Roy 2’43” (Changes 1967 LP)

(Jackie Cain – voc, Roy Kral – p, voc)

The Gene Russell Trio 3’34” (Takin’ Care of Business - Recorded Live at Memory Lane 1967 LP)

(GR – p, Vance Matlock – b, Slim Jackson – dr)

The Session Men 2’02” (Beatle Music 1967 LP)

(Ronnie Ross – bs, Bill Le Sage – perc, Derek Goldsmith – cl, Greg Bowen – flh, Ian Hammer, Les Condon – tp, Nat Peck – tb, Ernie Shear – eg, Alain Weighell – b, Don Lawson – dr)

The Gordon Beck Quartet 4’14” (Experiments with Pop 1967 LP)

(GB – p, John McLaughlin – g, Jeff Cline – b, Tony Oxley – dr)

The London Jazz Four 2’46” (Take a New Look at The Beatles 1967 LP)

(Mike McNaught – p, Ron Forbes – vib, Brian Moore – b, Len Clarke – dr)

Herbie Mann 11’16” (The Wailing Dervishes 1967 LP)

(HM – fl, Chick Ganimian – oud, Esber Köprücü – zither, Moulay Ali Hafid – dümbek, Reggie Workman – b, Bruno Carr – dr, Roy Ayers – vib, Ray Mantilla – con, Juan Garcia – con)

Ira Sullivan 5’05” (Horizons 1967 LP)

(IS – ss, Dolphe Castellano – el. harpsichord, Lon Norman – tb, William Fry – b, Jose Cigno - dr)

Moe Koffman 2’43” (Goes Electric 1968 LP)

(MK – fl, Art Ayre – org, James Pirie – eg, Gary Binsted – bg, sitar, Andy Cree – dr)

The Tony Hatch Orchestra 2’32” (Norwegian Blue!) (Latin Velvet and Other Warm Sensations 1968 LP)

Paraffin Jack Flash Ltd 2’15” (Movers’n’Groovers 1968 LP)

Jack Van Poll Tree-Oh + One (Jackpot 1968 LP)

(JVP – p, Mary Hehaut – b, Ruud Pronk – dr +Tony Vos – ss)

The Roy Meriwether Trio 3’54” (Soul Knight 1969 LP)

(RM – p, Lester Bass – b, Mike Ward – dr)

Sergio Mendes & Brasil ’66 3’53” (Ye-Me-Le 1969 LP)

(SM – ep, Lani Hall - voc, Karen Phillips – voc, Oscar Castro Neves – eg,- bg, - dr, perc)

Alan Haven 3’33” (Haven for Sale 1969 LP)

(AH – org, Tony Crombie – dr)

Enoch Light 2’52 (Enoch Light Presents Spaced Out 1969 LP)

(Bernie Leighton – p, Vinnie Bell – eg, Bob Tricarico – ts)

The Ted Heath Orchestra 2’10” (The Ted Heath Orchestra Plays Beatles Bach & Bacharach 1969 LP)

The Mirza Men 2’48” (Beatles in L.A. 1969 LP)

The Silhouettes 3’18” (Conversations with the Silhouettes 1969 LP)

(Cathy Martin – voc, George Bacasa – fl, Al Secen – vib, Ronnie Thomas – b, Lenny Rogers – dr)

Hardin & York 24’16” (medley: Lady Madonna + NW) (Live in Hamburg 1969 LP)

(Eddie Hardin – Hammond org, Pete York – dr)

Circus 7’20” (Circus 1969 LP)

(Mel Collins – ts, Ian Jelfs - eg, voc, Kirk Riddle - bg, Chris Burrows - dr)

Bangor Flying Circus 5’58” (Bangor Flying Circus 1969 LP)

(David „Hawk” Wolinski – org, voc, Alan DeCarlo – eg, Tom Schiffour – dr)

The Mystic Moods Orchestra 3’24” (Extensions 1969 LP)

Günter Noris (p) 2’15” (Bittet zum Tanz 1969 LP)

Count Basie & His Orchestra 2’55” (Basie on The Beatles 1970 LP)

Helen Merrill 5’12” (Helen Merrill Sings the Beatles 1970 LP)

(HM – voc, Masahiko Sato – ep, ? – eg, Yasuo Arakawa – bg, Takeshi Inomata – dr, ? - vib)