A Beatles és a jazz - A Hard Day's Night

2012. május 28., Maloschik Róbert

Ezt az un. „soundtrack song”-ot John írta 1964 tavaszán (egyesek azt állítják, hogy már 1963 végén megírta!). Ez lett első filmjük, az „A Hard Day’s Night” címadó dala.

A kislemez (single) és a nagylemez (LP) 1964 nyarán Angliában (Nagy-Britannia, vagy ha így jobban tetszik, Egyesült Királyság) és Amerikában (Amerikai Egyesült Államok) is több héten át listavezető volt.

Londonban a legmérvadóbb angol pop-rock szaklap, a New Musical Express Top 50-jén az „Egy nehéz nap éjszakája” című Beatles dal 1964. július 23-án vette át a vezetést és 3 hétig Number One pozícióban maradt.

Az NME 100-as albumlistáját 1964. július 25-től december 19-ig, vagyis 21 héten át vezette.

A New York-i Billboard listán abban az évben ez már az ötödik (az előző négy az „I Want to Hold Your Hand”, a „She Loves You”, a „Can’t Buy Me Love” és a „Love Me Do”) amerikai Beatls Number One volt. Egészen pontosan 1964. augusztus 1-től két héten át vezette a Billboard Hot 100-ot. Az azonos című soundtrack (OST) albumot már július végén piacra dobták Amerikában, így az 1964. július 25-től október 31-ig, 14 héten át vezette a Billboard Hot 200-ot.

A jazz feldolgozások időrendben:

1964 és 2011 között 47 (negyvenhét) jazzváltozat készült ebből a dalból. Én legalább is ennyiről tudok…

Meglepő módon a dal első jazzfeldolgozását George Martin (1926 - a Beatles felvételek zenei rendezője) készítette saját, stúdiómuzsikusokból összeállított big bandjével és vonósokkal. (Csak mellesleg jegyzem meg, hogy az altszaxofon-szólót az akkoriban üstökösként berobbant, mindössze 24 éves Peter King játszotta!) Ez a felvétel aztán felkerült az amerikai „A Hard Day’s Night” soundtrack albumra (amin más felvételek is szerepeltek, mint az angliai LP-n!), valamint a George Martin and His Orchestra „By Popular Demand – A Hard Day’s Night – Instrumental Versions of the Motion Picture Score” című LP-re is. Sőt, még kislemezen is megjelentették, amely 1964 nyarán 8 hétig szerepelt az amerikai slágerlistán (!). Igaz ugyan, hogy legjobb helyezése csak 53-ik volt… És az A-oldalon a „Ringo’s Theme (This Boy)” volt hallható!

George Martin and His Orchestra 2’05” (A Hard Day’s Night soundtrack LP 1964)

Gary McFarland 3’06” (Soft Samba LP 1964)
(GMF – voc, vib, Antonio Carlos Jobim – ag, Willie Bobo – perc)

Pete Jolly & His Trio 2’31” (Hello Jolly 1964 LP)
(PJ – p, Chuck Berghofer - b, Nick Martinez – dr +bb!)

Bob Leaper 2’37” (Big Band Beatle Songs 1964 LP)

Quincy Jones 3’34” (Golden Boy 1964 LP)

Keely Smith 3’13” (Keely Smith Sings the John Lennon/Paul McCartney Songbook LP 1964)

Bob Hammer Band 2’49” (Beatlejazz! 1964 LP)

Zumba Cinco 2’43” (Zumba Cinco 1964 LP)
(Ernesto Ribeiro Gonçalves - g, Fernando Jorge SemiMaxnuk – vib, Ivan Boticelli - p, Annibál Ribeiro Gonçalves - b, Antonio Carlos Leite - dr)

Carlos Piper (tp) 3’05” (O som espetacular da Orchestra de Carlos Piper 1965 LP)

The Howard Roberts Quartet 2’13” (Something’s Cookin’ 1965 LP)
(HR – eg, Charles Kynard - org, Chuck Berghofer - b, Earl Palmer – dr + bb!)

Ella Fitzgerald & Tommy Flanagan Trio 3’10” (Ella in Hamburg 1965 LP) (Musikhalle, Hamburg – 1965.III.26.)
(EF – voc, TF – p, Keeter Betts – b, Gus Johnson – dr)

Willis Jackson 5’37” (Smoking with Willis 1965 LP)
(WJ – ts, Frank Robinson – tp, Butch Cornell – org, Vinnie Corrao – eg, Bob Bushnell – bg, David Niskanan – dr)

Big Band Europe 2’34” (Presents the Great Songs of Europe 1965 LP)

Arthur Prysock (voc) 2’32” (A Double Header with Arthur Prysock 1965 LP)

Gerry Mulligan 3’52” (If You Can't Beat 'Em, Join 'Em! 1965 LP)
(GM – bs, Johnny Gray - eg, Pete Jolly - p, Jimmy Bond - b, Hal Blaine - dr)

Manfredo Fest Trio 2’40” (Os Sambeatles 1966 LP)
(MF – p, Humberto Clayber - b, Antonio Pinheiro - dr)

Ramsey Lewis Trio 4’55” (Hang On Ramsey! LP 1966)
(RL – p, Eldee Young - b, Red Holt – dr)

Count Basie & His Orchestra 4’26” (Basie’s Beatle Bag 1966 LP)
(Count Basie – p, Al Aarons, Sonny Cohn, Wallace Davenport, Phil Guilbeau – tp, Henderson Chambers, Al Grey, Grover Mitchell – tb, Bill Hughes – btb, Marshall Royal, Bobby Plater – as, Eric Dixon, Eddie „Lockjaw” Davis – ts, Charlie Fowlkes – bs, Freddie Green – g, Norman Keenan – b, Sonny Payne – dr)

Eddie Cano (p) & Nino Tempo (ts) 2’09” (On Broadway 1966 LP)

Jeanne Lee (voc) & Ran Blake (p) 2’08” (Ran Blake & Jeanne Lee in Stockholm 1966 LP)

Earl Grant 2’38” (Bali Ha’i 1966 LP)
(EG – org, - ts, - eg, - b, - dr)

The London Jazz Four 2’59” (Take a New Look at the Beatles 1967 LP)
(Len Clarke – dr, Ron Forbes - vib, Mike McNaught - p, Brian Moore - b)

Ray Nance 3’53” (Body and Soul 1969 LP)
(RN – v, Brew Moore – ts, Jaki Byard – p, Tiny Grimes – eg, Carl Pruitt – b, Steve Little - dr)

Charlie Barnet and His Orchestra 2’12” (VA: Happiness Is 1970 LP)

Honey Drippers & The Pegalo Singers 2’48” (Brazil ’71 LP 1971)

Enoch Light 3’20” (Charge! 1972 LP)

Lenny Breau 4’12” (Guitar Sounds from Lenny Breau 1972 LP)
(LB – eg, Ronnie Halldorson - bg, Reg Kelln - dr)

Csík Gusztáv (p) 3’20” (Magyar Rádió 22. st. – 1982.II.25.)

Ewa Bem 3’14” (Loves the Beatles 1984 LP)
(EB – voc, Marek Stefankiewicz – ep, Wojciech Karolak – syn, Romuald Frey – eg, Mieczyslaw Jurecki – bg, Wojciech Kowalewski – dr, Henryk Majewski, Stanislaw Mizerecki – tp, Dariusz Macioch, Roman Syrek – tb)

Modern Gustin Trio 3’42” (The Beatles Go Jazz 1995 CD)
(Gérard Gustin – p)

Johnny Rivera (voc) 5’02” (VA: Tropical Tribute to The Beatles 1996 CD)

Goldie Hawn (voc) 3’24” (VA: George Martin – In My Life 1998 CD)
(+The George Martin Orchestra)

Tisza Bea és a Balla Quintet 5’25” (Balla Quintet & Tisza Bea 1998 CD)
(TB – voc, Elek István – ts, Balla Endre – p, Studniczky László – bg, Szász Sándor – b, Bóna László – dr)

Alexander Zonjic (fl) 4’33” (Reach for the Sky 2001 CD)

Rita Lee (voc) 3’44” (Aqui ali em qualquer lugar 2001 CD)

Rildo Hora (har) 2’43” (VA: Beatles ’N’ Choro Vol. 2 CD 2003)

Joyce & Banda Maluca 6’39” (Just a Little Bit Crazy 2003 CD)
(Joyce – voc, ag, Teco Cardozo - fl, Rodolfo Stroeter - b, Tutty Moreno – dr, Robertinho Sila - perc + Bugge Wesseltoft – ep) 

Phil Abraham (tb) & Jazz Me Do 5’48” (Jazz Me Do 2003 CD)

René Marie 5’34” (Serene Renegade 2004 CD)
(RM – voc, Takana Miyamoto – p, Herman Burney – b, Quentin Baxter – dr)

BeatleJazz 5’54” (With a Little Help from Our Friends 2005 CD)
(David Kikoski – ep, Larry Grenadier – b, Brian Melvin – dr
+Mike Stern - g)

Muriel Zoe 4’17” (Neon Blue 2005 CD)
(MZ – voc, Matthias Pogoda – eg, Michael Leuschner – tp, Johannes Huth – b, Michael Verhovec – dr)

Lisa Bassenge Trio 5’03” (Going Home 2007 CD)
(LB – voc, Andreas Schmidt - p, Paul Kleber - b)

Monique Kessous 2’40” (Liverpool Bossa 2007 CD)

Alexis Munoa (voc) 3’25” (+bb) (You Found Me 2008 CD)

Deborah Dixon & Les Crossaders 2’53” (VA: Jazz and Beatles 2010 CD)
(DD – voc, - org, - eg, - bg, - dr)

Bobo Moreno 3’13” (50 Ways to Leave Your Lover 2011 CD)
(BM – voc, Ole Kock Hansen - p, Bo Stief – b)