A Beatles és a jazz – A Day in the Life

2012. május 20., Maloschik Róbert

Sokáig vívódtam, hogy időrendi, vagy ABC sorrendben vegyem végig a Beatles több mint 180 dalát. Végül az utóbbi mellett döntöttem. Így a 2007. május 20-i Bartók műsorban az „A Day in the Life” eredetije, majd a jazzverziók hangzottak el.

A dal az 1967 nyarán megjelent Beatles LP, a „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” befejező felvétele. Egy-egy félbe maradt John Lennon (1940-1980) és Paul McCartney (1942) dallamot Paul sugallatára egy szimfonikus zenekari „átkötéssel” sikerült egybe forrasztani.

Tudomásom szerint az elmúlt 45 évben 26 jazzváltozat készült az „A Day in the Life”-ból. A nemzetiségeket tekintve a paletta rendkívül széles, hisz angolok, magyarok, németek és amerikaiak mellett található egy-egy olasz és brazil verzió is. Büszkék lehetünk arra, hogy az első igazán jazzes feldolgozást a magyar gitáros, Szabó Gábor (1936-1982) készítette. Igaz, akkor már 11 éve New Yorkban élt...

Alább felsorolom valamennyit időrendi sorrendben. (Amennyiben Önöknek van tudomása a dal más jazzváltozatairól is, kérem írják meg nekem az info@jazzma.hu–ra!)

1. Peter Knight & His Orchestra 5’07” (Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band LP 1967)

Talán meglepő, hogy az első feldolgozást a kor leghíresebb angol hangszerelő-zongoristája, Peter Knight (1917-1985) készítette el, aki pár héttel a Beatles LP után jelentette meg saját „Sgt. Pepper’s”-ét. Azért most közel 45 évvel később hallgatva ezt a lemezt, inkább tűnik „easy listening” szimfonikus jazznek, mint egy vérbő jazz nagyzenekarnak. Knight a vonósokat hangszerelte, a fúvósokat pedig rábízta az 1960-s évek egyik legjobb angol jazz big band vezetőjére, a trombitás-hangszerelő Bob Leaper-re. Aki aztán véletlenül „magára osztotta” a trombitaszólót!

2.) Gabor Szabo & The California Dreamers 3’20” (Wind, Sky and Diamonds 1967 LP)

(GSz – eg, Dennis Budimir, Louis Morell – g, Carol Kaye – bg, John Guerin – dr, Emil Richards – perc)

3.) Wes Montgomery 5’44” (A Day in the Life 1967 LP)

(Wes Montgomery – g, Herbie Hancock – p, Ron Carter – b, Grady Tate - dr)

4.) Made in Sweden 6’18” (Made in Sweden with Love 1968 LP)

(Georg Wadenius - eg, Bo Häggström - bg, Tommy Borgudd - dr)

5.) Les DeMerle (6’03” (Spectrum 1968 LP)

6.) Brian Auger & The Trinity 5’15” (Definitely What! 1968 LP)

(BA – org, Dave Ambrose – bg, Clive Tracker – dr)

7.) Affinity 6’48” (Live Instrumentals 1969 LP)

(Mike Jupp - eg, Lynton Naiff - org, Mo Foster - bg, Grant Serpell - dr)

8.) Grant Green 9’01” (Green Is Beautiful LP 1970)

(GG – eg, Blue Mitchell – tp, Claude Bartee – ts, Emmanuel Riggins – tb, Jimmy Lewis – eb, Idris Muhhamad – dr, Candido Camero – conga, Richard Landrum – bongo)

9.) Wolfgang Dauner 2’58” (The Oimels 1970 LP)

(WD – p, ep, voc, Sigi Schwaab – eg, Eberhard Weber – ce, eb, Roland Wittich – dr)

10.) Peter Herbolzheimer 6’40” (Touchdown 1977 LP)

(Don Adams – voc, Herb Geller – ts, Derek Watkins - tb, Ack van Rooyen – tp, Dieter Reith – ep, Bo Stief – bg, Alex Riel – dr, Nippy Noya – con)

11.) David Lahm 6’37” (Real Jazz for the Folks Who Feel Jazz 1982 LP)

(DL – p, David Friedman – vib)

12.) Brazilian Tropical Orchestra 3’18” (The Beatles in Bossa Nova 1990)

13.) David Lanz & Paul Speer 5’34” (Bridge of Dreams 1993 CD)

(DL – p, PS – eg, Steven Ray Allen - bg, Neal Speer - dr)

14.) Lee Ritenour 5'21" (VA: (I Got No Kick Against Modern Jazz) – A GRP Artists’ Celebration of the Songs of The Beatles 1995 CD)

(LR – eg, Dan Higgins – fl, John Beasley – p, ep, Melvin Davis – bg, Land Richards – dr)

15.) Betsy Pecanins (voc) 4’16” (Solo Beatles 1996 CD)

16.) War 2’39” (VA: Dusty Fingers Vol. 3 CD 1998)

17.) Thom Rotella 3’51” (A Day in the Life 2002 CD)

(TR – eg, Jim Studer – p, syn, Brad Cole – keyb, Vail Johnson – bg, Land Richards – dr, Michael Fisher – perc, Nick Lane – tp)

18.) Tok Tok Tok 5’24” (It Took so Long 2003 CD)

(Tokunbo Akinro – voc, Morten Klein – mouth drum, Christian Flohr – b, Jens Gebel - Fender Rhodes)

19.) Bill Holman Band 7’44” (The Bill Holman Band Live 2005 CD)

(BH – arr, cond, Earl Saunders, Pete DiSiena, Ron Stout, Bob Summers – tp, Lanny Morgan, Bruce Babad, Doug Webb, Ray Herrmann, Bob Efford – s, fl, Jack Redmond, Bob Enevoldsen, Andy Martin – tb, Craig Gosnell – btb, Christian Jacob – p, Joel Hamilton – b, Kevin Kanner - dr)

20.) Manhattan Jazz Quintet 7’19” (Come Together 2006 CD)

(Lew Soloff - tp, Andy Snitzer - ts, David Matthews - p, Charnett Moffett - b, Victor Lewis - dr)

21.) Halper László (g) 5’29” (+vonósnégyes + Mogyoró Kornél - perc)
(6. stúdió – 2007. február 17.)

22.) Doctor 3 5’12” (Jazz Italiano Live 2007 CD)

(Danilo Rea – p, Enzo Pietropoli – b, Fabrizio Sferra – dr)

23.) Kirk Whalum & Takana Miyamoto 6’11” (Promises Made 2008 CD)

24.) Jeff Beck 4’44” (Performing This Week...Live at Ronnie Scott’s 2008 CD)

(JB – eg, Jason Rebello – keyb, Tal Wilkenfeld – bg, Vinnie Colaiuta – dr)

25.) Jens Wendelboe’s Big Crazy Energy New York Band 7’38” (Inspirations, Vol. 1 CD 2010)

(Tom Timko - as, fl, bs, Michael Migliore – as, Mark Fineberg – ts, Joey Berkley – ts, Sam Bortka - bs, Bob Millikan – tp, Steve Jankowski – tp, Rick Savage - tp, Chris Rogers – tp, Dan Levine – tb, Charlie Gordon – tb, Jens Wendelboe – tb, George Flynn – btb, David Anderson – bg, Lee Finkelstein – dr, Bill Heller - p)

26.) Justin Kauflin 7’31” (Introducing Justin Kauflin 2010 CD)

(JK – p, Phil Kuehn - b, Billy Williams – dr)