A Beatles és a jazz – From Me to You
2013. június 08., Maloschik Róbert
A dalt John és Paul közösen kezdte írni egy mikrobusz hátsó ülésén (épp Shrewsbury-be tartottak), mikor első országos turnéjukon 1963 február elején (tehát még mielőtt második angliai kislemezük, a „Please Please Me” elérte volna a Number One pozíciót).
Az erre a turnéra kinyomtatott plakátokon mégcsak a legalsó, negyedik helyen szerepeltek. Fölöttük ezek a nevek voltak olvashatók: Helen Shapiro, Danny Williams és Kenny Lynch…
A dalt végül is 1963. március 5-én vették fel az EMI londoni stúdiójában, kimondottan a harmadik Beatles kislemez A-oldalának szánva. A B-oldalra a „Thank You Girl” került. A single-t 1963. április 11-én dobták piacra Angliában és május 2-án vette át a vezetést. Tulajdonképpen ez volt a Beatles első „megahit”-je, hisz 7 héten át vezette a New Musical Express slágerlistáját!
Amerikában 1963. május 27-én jelentette meg először a „From Me to You”-t a Chicagoi-i Vee Jay lemezkiadó. Igaz, csak a „Please Please Me” kislemez B-oldalaként. Az Atlanti Óceán túlsó partján még szinte ismeretlen liverpooli együttes azonban csak az un. „bubbling under” tartományába került a Billboard Hot 100-nak, magyarul a 22.000 (huszonkétezer…) példányos eladás nem volt elég az első százba kerülésre. A kislemez konkrétan a 116. helyig jutott 1963. augusztus 10-én. (Akkor már otthon és szinte egész Európában „söpörtek”!)
Angliában a „From Me to You” egy válogatás LP-re került rá először, amelynek címe: „A Collection of Beatles Oldies”, ami 1966 novemberében jelent meg. December 10-én került fel az NME albumlistájára, de csak a 7. helyig jutott. Igaz, végül összesen 37 hetet töltött a listán és kiérdemelte az „aranylemez” minősítést!
Amerikában még ennél is cifrábbak voltak a „From Me to You” első LP-re kerülésének körülményei. A Vee Jay ugyanis 1964. február 26-án jelentetett meg egy válogatás albumot „Jolly What! The Beatles & Frank Ifield” címen. (4 Beatles dal –köztük a „From Me to You” + 8 (!!!) Frank Ifield felvétel…) Nos, ez a torzó 39 éve április 4-én iratkozott fel a Billboard Top 200 albumlistára, 6 hétig tudott megkapaszkodni, de az első százba így sem jutott. Legjobb helyezése a 104-ik volt!
A jazz feldolgozások időrendben:
Az elmúlt közel félévszázadban 14 jazz változat született. Legalábbis én ennyiről tudok…
Roger Webb and his Trio 2’57” (John, Paul, and All That Jazz 1964 LP)
(RW – p, Johnny Fourie – g, Ken Baldock – b, Roy Antis – dr)
The London Jazz Four 5’21” (Take a New Look at the Beatles 1967 LP)
(Len Clarke – dr, Ron Forbes - vib, Mike McNaught - p, Brian Moore - b)
Ove Lind (cl) (Swingin’ The Beatles 1974 LP)
Gárdonyi László (p) 4’20” (1982)
Chris Barber (Special 1982 LP)
Bobby McFerrin 2’17” (Spontaneous Inventions 1986 LP)
Jim Horn (s) 2’01” (A Beatles Tribute 2000 CD)
The Persuasions 2’27” (The Persuasions Sing The Beatles 2002 CD)
Connie Evingson (voc, p) 4’11” (Let It Be Jazz – Connie Sings The Beatles 2003 CD)
Luca Colombo (ag) 3’49” (2’05”) (Playing The Beatles 2005 CD)
(medley:Please Please Me+)
Odette Telleria 2’50” (VA: Chillout homenaje a Los Beatles, Vol. 2 CD 2005)
Pavi with Tropicalia 2’59” (Bossa Sessions 2006 CD)
Phil Abraham & Jazz Me Do 4’32”(Jazz Me Do 2 CD 2007)
Roger Munns Trio 2’36” (medley:+The Night Before)
(RM – p, - bg, - dr)
