A Beatles és a jazz – In My Life

2014. június 29., Maloschik Róbert

Lennon 1965 tavaszán kezdett neki a dalnak, miután a New Music Express-ben azt vetette papírra az egyik nagyokos kritikus: „Épp itt lenne az ideje, hogy John írjon végre egy dalt a gyermekkoráról is!”.

Az eredeti munkacím is jellemző Lennon szarkazmusára: „What I Did on My Holidays Bus Trip”. A végére a teljes szöveget átírta, s mivel a középrésszel nem boldogult, megkérte Paul-t, hogy néhány keresetlen harmóniával ő is járuljon hozzá a Lennon-McCartney szerzőpáros nimbuszának növeléséhez. És így lett végül is „In My Life” a nóta címe, Ez lett az 1965 decemberében megjelent „Rubber Soul” LP B-oldalának negyedik track-je.

A dalt 1965. október 18-án vették fel a londoni Abbey Road stúdióban –igen kalandos körülmények között- George Martin zenei rendezésével. Ti. John-nak nem tetszett a középrész hangzása, így megkérte Martin-t, hogy írjon már oda valami Bach-os zongoraszólót. Október 22-én John és Martin ismét bementek a stúdióba, ahol kiderült, hogy Martin képtelen ugyanabban a tempóban eljátszani a zongorarészt, ami illene a nótához. Többszöri nekifutás után John úgy döntött, hogy ide-oda lassítással korrigálni lehet a hibát. Ami aztán több órai próbálkozás után sikerült is, de ekkor már a zongorának tisztára csemballó hangzása lett… John-nak annyira nem tetszett saját gitározása, hogy azt a keverésnél kidobták, így a Beatles az alábbi összeállításban hallható a felvételen: John Lennon - szólóének, Paul McCartney – szólóének, basszusgitár, George Harrison – szólógitár, Ringo Starr – dob. És persze George Martin – zongora.

A „Rubber Soul” LP-t Angliában 1965. december 3-án jelentették meg, december 11-én iratkozott fel a New Musical Express albumlistájára, ahol Karácsony napján, vagyis december 25-én vette át a vezetést. S ha már első lett, 9 hétig ott is maradt. Miközben jóval egymilliónál többet adtak el belőle.

Amerikában 1965. december 25-én került fel a Billboard 200-as albumlistájára és 59 hétig maradt fenn, miközben több mint négymilliót adtak el belőle. Number One pozícióba viszont csak 1966. január 8-án került és két részletben 6 héten át, vagyis március 5-ig vezetett.

A jazz feldolgozások időrendben: az elmúlt 48 és fél évben 39 jazzváltozat készült az „In My Life”-ból. Legalább is én ennyiről tudok…

The Music Company 1’59” (Rubber Soul Jazz 1966 LP)

(Don Randi – p, Tommy Tedesco – g, Pat Smith – b, John Clauder – dr, Julius Wechter – vib, Hal Gordon - con)

Jackie & Roy 2’42” (Changes 1966 LP)

(Jackie Cain – voc, Roy Kral – voc, p)

Astrud Gilberto (voc) 2’27” (Windy 1968 LP)

Szabó Gábor 2’37” (Gabor Szabo 1969 LP)

(GSz – eg, Francis Vaz – eg, Louis Kabok (Kabók Lajos) – b, Jim Keltner – dr)

Lena Horne & Gabor Szabo 2’58” (Lena & Gabor 1970 LP)

(LH – voc, GSz – eg, Richard Tee - org, Chuck Rainey - bg, Grady Tate - dr)

Helen Merrill 3’10” (Helen Merrill Sings the Beatles 1970 LP)

(HM – voc, Masahiko Sato – p, Yasuo Arakawa – bg, Takeshi Inomata – dr)

Stephane Grappelli-Vassar Clements 3’25” (Together at Last 1987 CD)

(SG – v, VC - v, Martin Taylor – eg, Doug Jernigan – psg, Jim Ferguson – b, Kenny Malone – dr)

Gil Goldstein 4’32” (City of Dreams 1989 CD)

(Gil Goldstein – p, syn, John Patitucci – b, Lenny White – dr, Don Alias – con)

Marian McPartland 4’29” (In My Life 1993 CD)

(MMP – p, Gary Mazzaroppi - b, Glenn Davis - dr)

Tuck & Patti 3’22” (Learning How to Fly 1994 CD)

(Tuck Andress – g, Patti Cathcart – voc)

Spyro Gyra 3’29” (VA: (I Got No Kick Against Modern Jazz) – A GRP Artists’ Celebration of the Songs of The Beatles 1995 CD)

(Jay Beckenstein – ss, Tom Schuman – p, Julio Fernandez – ag, Scott Ambush – bg, Joel Rosenblatt – dr)

Ken Peplowski 5’10” (It’s a Lonesome Old Town 1995 CD)

(KP – cl, ts, Howard Alden – g, Allen Farnham – p, Greg Cohen – b, Alan Dawson – dr)

Betsy Pecanins 3’14” (Solo Beatles 1996 CD)

(BP – voc, Rosino Serrano - p, - ce)

Barbara Casini Quartet 4’15”(Stasera Beatles 1998 CD)

(BC – voc, Stefano Bollani – p, Lello Pareti – b, Francesco Petreni – dr)

Andrea Marcovicci (p, voc) 2’11” (Here, There and Everywhere 2000 CD)

Lori Johnson (voc) (Like Fine Wine 2000 CD)

Jim Horn 2’42” (A Beatles Tribute 2001 CD)

(JH – ts, - eg, - ep, - bg,- dr)

Rita Lee 2’28” (Minha vida) (Aqui, ali, em qualquer lugar 2001 CD)

Chie Ayado (voc, p) 4’18” (My Life 2002 CD)

Henrique Cazes 3’28” (VA: Beatles’n’Choro Volume 2 2003 CD)

Ramsey Lewis 6’40” (Simple Pleasures 2003 CD)

(RL – p, Larry Gray - b, Leon Joyce, Jr. - dr)

Renee Fleming 5’10” (Haunted Heart 2005 CD)

(RF – voc, Fred Hersh – p)

Don Latarski (ag) 3’10” (Fab 4 on 6, Vol. 2 2005 CD)

Judy Wexler 4’25” (Easy on the Heart 2005 CD)

(JW – voc, Alan Pasqua – p, Darek Oles – b, Tim Pleasant – dr, Bob Sheppard – ss, Steven Campos – tp)

Biel Ballester Trio 3’40” (Live in London 2006 CD)

(BB – ag, Graci Pedro – rg, Leandro Hipaucha – b)

Leo Giannetto’s Jazz Project 5’10” (Beatles & Jazz 2006 CD)

(LG – voc, g, Javier Constenia – p, Diego Pérez – b, Carlos Arévalo – dr)

Matthew Larkin Cassell (voc) 4’09” (VA: The Kings of Diggin’ 2006 CD)

Doris Scales (voc) 5’59” (VA: My Side of the Apple 2007 CD)

Veronica Mortensen 3’06” (dán!) (Happiness Is Not Included 2007 CD)

(VM – voc, Lennart Ginman – b)

Jake Shimabukuro (ukulele) 3’30” (My Life 2007 CD)

Katie Noonan 4’28” (Blackbird 2008 CD)

(Katie Noonan – voc, Joe Lovano – ss, John Scofield – g, Sam Keevers – p, Ron Carter – b, Lewish Nash – dr)

Beegie Adair 4’03” (Yesterday – A Solo Piano Tribute to the Music of The Beatles 2008 CD)

The Slow Club Quartet 4’16” (Expressionism 2008 CD)

(Angela Carole Brown – voc, Ed Czach - ep, Don Kasper - b, Craig Pilo - dr)

Soulive 2’37” (Rubber Soulive 2010 CD)

(Neal Evans – Hammond org, Eric Krasno – g, Alan Evans – dr)

Female Affairs 3’29” (Stimmimg 2010 digital)

(Almut Treude, Bettina Landmeier, Ute Winkelmann, Jördies Treude, Renate Schindler, Stefan Gwiasda - voc)

John di Martino’s Romantic Jazz Trio 4’15” (The Beatles in Jazz 2010 CD)

(JdM – p, Boris Kozlov – b, Tim Horner – dr)

Bill Frisell 4’05” (All We Are Saying... 2011 CD)

(BF – eg, Greg Leisz – steel g, Jenny Schneinman - v, Tony Scherr – bg, Kenny Wolleson - dr)

Sarah Menescal (voc) 2’33” (VA: Jazz and Beatles – Part Two 2012 CD)

Al Di Meola (ag) 3’52” (All Your Life 2013 CD)